|
| Autor | Mensagem |
|---|
Wolfgang
Administrador
  
Título: DigiDealer
Número de Mensagens: 5634
Idade: 18
Localização: Matosinhos
Hobbies: Being Awesome!
Data de inscrição: 17/08/2008
Respeito às regras: 
Ryos: 3905
 |  Assunto: Naruto 524 PT-PT Sab Jan 22, 2011 4:08 am | |
| Deixo aqui o mais recente capitulo de naruto traduzido para pt-pt. ^^
Lembrem-se que a discussão da manga é feita aqui: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
_________________ "The only reason to wait a month for sex is if she is 17 years, 11 months old"[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.] |
|
| | |
nuno-mc
Chuunin
 
Número de Mensagens: 249
Idade: 17
Localização: Amadora, Lisbon
Hobbies: Colorir Manga, amigos e lots of Fun
Data de inscrição: 16/08/2010
Respeito às regras:
Ryos: 807
| | Assunto: Re: Naruto 524 PT-PT Sab Jan 22, 2011 12:49 pm | |
| Tenho apenas uma coisinha a apontar de resto tá 5* Houve alguns sítios em que devias ter usado o Feminino e usas-te o Masculino Ex. falavas em lágrimas e depois usas-te o masculino " Eles[lágrimas] exemplificaram o laço que vocês partilhavam..." Outro exemplo: "Eu sei, está calad o!" A Kurotsuchi é menina  Mas fizeram um óptimo trabalho, estão de parabéns. ^^ |
|
| | |
Wolfgang
Administrador
Título: DigiDealer
Número de Mensagens: 5634
Idade: 18
Localização: Matosinhos
Hobbies: Being Awesome!
Data de inscrição: 17/08/2008
Respeito às regras:
Ryos: 3905
| | Assunto: Re: Naruto 524 PT-PT Sab Jan 22, 2011 2:34 pm | |
| É apenas normal quando alguém está a traduzir acabar por alguns erros mínimos, por acaso ao rever o capitulo também nem reparamos(também já eram 5 da manha e já nos queríamos ir deitar xD). Ainda bem que gostaste, obrigado! ^^ _________________ "The only reason to wait a month for sex is if she is 17 years, 11 months old"[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.] |
|
| | |
Shibiusa
Administradora
 
Título: Membro Lendário
Número de Mensagens: 6573
Idade: 20
Localização: Somewhere only we know
Data de inscrição: 20/10/2007
Respeito às regras:
Ryos: 6714
| |
| | |
nuno-mc
Chuunin
Número de Mensagens: 249
Idade: 17
Localização: Amadora, Lisbon
Hobbies: Colorir Manga, amigos e lots of Fun
Data de inscrição: 16/08/2010
Respeito às regras:
Ryos: 807
| | Assunto: Re: Naruto 524 PT-PT Sab Jan 22, 2011 8:54 pm | |
| As duas interpretações vão dar ao mesmo xD
Mas às 5da manha não é horário para ninguém coitados de vocês xD |
|
| | |
OmniSlash
Moderador
Número de Mensagens: 8718
Idade: 17
Localização: Lisboa, Portugal
Data de inscrição: 26/03/2009
Respeito às regras:
Ryos: 8072
| | Assunto: Re: Naruto 524 PT-PT Sab Jan 22, 2011 9:55 pm | |
| Por acaso gostei tanto do capitulo como da edição/tradução, acho que estamos a evoluir ^^ |
|
| | |
Kakashi
Administrador
Título: Membro Lendário
Número de Mensagens: 9455
Idade: 20
Localização: Lisboa
Data de inscrição: 17/06/2007
Respeito às regras:
Ryos: 7500
| | Assunto: Re: Naruto 524 PT-PT Dom Jan 23, 2011 6:16 pm | |
| eu nao consigo ver o capitulo traduzido :/ _________________ [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]"O pragmatista sabe que duvidar é uma arte que dificilmente é adquirida" - Peirce |
|
| | |
Shibiusa
Administradora
Título: Membro Lendário
Número de Mensagens: 6573
Idade: 20
Localização: Somewhere only we know
Data de inscrição: 20/10/2007
Respeito às regras:
Ryos: 6714
| | Assunto: Re: Naruto 524 PT-PT Dom Jan 23, 2011 6:24 pm | |
| | Kakashi escreveu: | | eu nao consigo ver o capitulo traduzido :/ |
Isso é estranho... Está hostado no Imageshack e consigo ver. É possível que seja da tua net :/ |
|
| | |
Wolfgang
Administrador
Título: DigiDealer
Número de Mensagens: 5634
Idade: 18
Localização: Matosinhos
Hobbies: Being Awesome!
Data de inscrição: 17/08/2008
Respeito às regras:
Ryos: 3905
| | Assunto: Re: Naruto 524 PT-PT Dom Jan 23, 2011 7:07 pm | |
| | Kakashi escreveu: | | eu nao consigo ver o capitulo traduzido :/ |
Eu tenho que esperar um bocado para que as imagens carreguem todas, mas assim que carregam consigo ver na boa. Ou não esperaste que carregassem todas(o que duvido, não me parece que não tenhas esperado xD) ou então deve ser algo mesmo da tua net =/._________________ "The only reason to wait a month for sex is if she is 17 years, 11 months old"[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.] |
|
| | |
Kakashi
Administrador
Título: Membro Lendário
Número de Mensagens: 9455
Idade: 20
Localização: Lisboa
Data de inscrição: 17/06/2007
Respeito às regras:
Ryos: 7500
| | Assunto: Re: Naruto 524 PT-PT Dom Jan 23, 2011 9:12 pm | |
| ja tentei em duas nets e boas e nada  todas as paginas a abrir ao mesmo tempo nao dá... _________________ [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]"O pragmatista sabe que duvidar é uma arte que dificilmente é adquirida" - Peirce |
|
| | |
OmniSlash
Moderador
Número de Mensagens: 8718
Idade: 17
Localização: Lisboa, Portugal
Data de inscrição: 26/03/2009
Respeito às regras:
Ryos: 8072
| | Assunto: Re: Naruto 524 PT-PT Dom Jan 23, 2011 9:23 pm | |
| No meu abre =/ Tenta ir a editar/citar para teres os links de cada uma. |
|
| | |
|
